La respuesta es no.
Si estás separado judicialmente pero no divorciado, legalmente sigues casado con tu anterior cónyuge y, por tanto, no puedes contraer un nuevo matrimonio civil con otra persona.
La separación y el divorcio no producen el mismo efecto.
La separación permite que los cónyuges dejen de convivir y regula las consecuencias de la ruptura, pero no disuelve el vínculo matrimonial.
El divorcio, en cambio, sí termina jurídicamente el matrimonio. El artículo 85 del Código Civil establece que el matrimonio se disuelve por la muerte, la declaración de fallecimiento o el divorcio.
¿Qué ocurre cuando existe una separación judicial?
Una sentencia de separación produce, entre otros efectos, la suspensión de la vida común de los cónyuges.
Es decir, ambos dejan de estar obligados a convivir como matrimonio y pueden quedar reguladas cuestiones como:
- La custodia de los hijos.
- La pensión de alimentos.
- El uso de la vivienda.
- Las cargas familiares.
- Determinadas consecuencias económicas.
Pero siguen siendo marido y mujer legalmente.
El artículo 83 del Código Civil establece precisamente que la separación suspende la vida común, mientras que el artículo 85 reserva al divorcio la disolución del matrimonio.
¿Por qué no puedo casarme con otra persona?
Porque el Código Civil prohíbe contraer matrimonio a quienes ya estén unidos por un vínculo matrimonial.
El artículo 46 establece expresamente:
No pueden contraer matrimonio quienes estén ligados con vínculo matrimonial.
Por tanto, aunque lleves años separado, tengas una sentencia judicial de separación y no mantengas ninguna relación con tu anterior cónyuge, el vínculo matrimonial continúa existiendo hasta que se produzca el divorcio.
¿Y si estoy separado desde hace muchos años?
Da igual que hayan pasado:
- Dos años.
- Diez años.
- Veinte años.
- O incluso más.
El paso del tiempo por sí solo no convierte una separación en divorcio.
Si nunca se tramitó el divorcio, legalmente el matrimonio sigue existiendo.
Esta situación aparece con bastante frecuencia en personas que se separaron hace décadas, especialmente cuando en aquel momento se optó únicamente por una separación judicial.
¿Y si solo estamos separados de hecho?
Tampoco puedes casarte.
La separación de hecho significa simplemente que los cónyuges han dejado de convivir sin haber disuelto el matrimonio.
Por tanto, si lleváis años viviendo en domicilios distintos pero nunca os divorciasteis, seguís legalmente casados.
La respuesta es la misma tanto si existe:
- Separación de hecho.
- Separación judicial.
Mientras no exista divorcio, no puedes contraer un nuevo matrimonio.
¿Qué tengo que hacer para poder volver a casarme?
Debes tramitar primero el divorcio.
Una vez disuelto el matrimonio anterior, podrás contraer matrimonio nuevamente.
Si ambos estáis de acuerdo, puede tramitarse mediante:
- Divorcio judicial de mutuo acuerdo.
- Divorcio ante notario, cuando se cumplen sus requisitos.
Si el otro cónyuge no quiere divorciarse, también puedes solicitar el divorcio judicialmente de forma unilateral.
En España no necesitas el consentimiento del otro cónyuge para poder terminar definitivamente el matrimonio.
RECURSO GRATUITO
Guía del divorcio judicial de mutuo acuerdo
Descubre el procedimiento paso a paso, la documentación necesaria y cómo se tramita un divorcio judicial de mutuo acuerdo.
VER GRATIS LA GUÍA¿Tengo que volver a negociar todo si ya existe una sentencia de separación?
No necesariamente.
Si ya existe una sentencia de separación que regula hijos, vivienda, alimentos u otras medidas, el paso posterior al divorcio puede resultar bastante más sencillo.
Muchas de las medidas ya establecidas pueden mantenerse si siguen siendo adecuadas.
Si ambos estáis de acuerdo, puede solicitarse el divorcio manteniendo las medidas anteriores o introduciendo únicamente las modificaciones que sean necesarias.
La situación concreta dependerá del contenido de la sentencia de separación y de lo que haya cambiado desde entonces.
¿Puede hacerse ante notario si ya estoy separado judicialmente?
Puede ser posible si concurren los requisitos generales del divorcio notarial.
Entre otras cuestiones, debe existir mutuo acuerdo y no pueden existir hijos comunes menores no emancipados.
Si existen hijos menores, el divorcio deberá tramitarse judicialmente.
Por tanto, tener una sentencia previa de separación no impide por sí mismo divorciarse posteriormente ante notario, siempre que el caso pueda utilizar legalmente esta vía.
¿Qué pasa si intento casarme sin divorciarme primero?
Un segundo matrimonio celebrado mientras continúa vigente el primero tendría un grave problema jurídico.
El Código Civil establece que no pueden contraer matrimonio quienes ya están ligados por otro vínculo matrimonial y considera nulo el matrimonio celebrado incumpliendo esa prohibición.
Por eso, durante el expediente matrimonial previo a una nueva boda deberá comprobarse el estado civil de los contrayentes.
No basta con explicar:
«Estamos separados desde hace veinte años».
Hay que acreditar que el matrimonio anterior ha quedado efectivamente disuelto.
Separación y divorcio: diferencia sencilla
La diferencia puede resumirse así:
| Situación | ¿Sigo casado? | ¿Puedo volver a casarme? |
|---|---|---|
| Separación de hecho | Sí | No |
| Separación judicial | Sí | No |
| Divorcio | No | Sí |
La separación regula la ruptura.
El divorcio termina el matrimonio.
Preguntas frecuentes
¿Puedo casarme si tengo sentencia de separación?
No. La sentencia de separación no disuelve el vínculo matrimonial.
¿Tengo que divorciarme aunque lleve muchos años separado?
Sí, si quieres dejar legalmente de estar casado o contraer un nuevo matrimonio.
¿Necesito que mi ex quiera divorciarse?
No. El divorcio puede solicitarlo uno solo de los cónyuges.
¿Una separación judicial se convierte automáticamente en divorcio?
No. Es necesario tramitar expresamente el divorcio.
¿Puedo casarme por lo civil aunque siga casado por la Iglesia?
Lo relevante para poder celebrar un nuevo matrimonio civil es si existe un matrimonio con efectos civiles todavía vigente. Si legalmente sigues casado, no puedes contraer otro matrimonio civil hasta su disolución.
Entonces, ¿puedo casarme si estoy separado judicialmente?
No.
Aunque exista una sentencia de separación y llevéis muchos años haciendo vidas independientes, legalmente seguís casados.
Para poder celebrar un nuevo matrimonio primero debes obtener el divorcio.
¿Estás separado y quieres divorciarte para poder volver a casarte?
En Abogados de Lerna podemos revisar tu sentencia de separación y comprobar cuál es la forma más sencilla de transformar vuestra situación actual en un divorcio definitivo.